东部战区开展“正义使命-2025”演习

【东部战区开展“正义使命-2025”演习】东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，12月29日开始，中国人民解放军东部战区组织陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台岛北部、台岛西南、台岛东南、台岛以东，组织“正义使命-2025”演习，重点演练海空战备警巡、夺取综合制权、要港要域封控、外线立体慑阻等科目，舰机多向抵近台岛，诸军兵种联合突击，旨在检验战区部队联合作战实战能力。这是对“台独”分裂势力和外部干涉势力的严重警告，是捍卫国家主权、维护国家统一的正当必要行动。

【PLA Eastern Theater Command Conducts “Justice Mission 2025” Drills】Senior Colonel Shi Yi, spokesperson of the PLA Eastern Theater Command: Starting from December 29, the PLA Eastern Theater Command is dispatching its Army, Navy, Air Force and Rocket Force troops to conduct joint military drills code-named “Justice Mission 2025” in the Taiwan Strait and areas to the north, southwest, southeast and east of the Taiwan Island, focusing on subjects of sea-air combat readiness patrol, joint seizure of comprehensive superiority, blockade on key ports and areas, as well as all-dimensional deterrence outside the island chain. With vessels and aircraft approaching the Taiwan Island in close proximity from different directions, troops of multiple services engage in joint assaults so as to test their joint operations capabilities. It is a stern warning against “Taiwan Independence” separatist forces, and it is a legitimate and necessary action to safeguard China’s sovereignty and national unity.

东部战区发布联合演训区公告及示意图

PLA Eastern Theater Command Releases Notice on and Sketch Map of Joint Military Drill Areas

中国人民解放军东部战区将于2025年12月30日8时至18时，在以下海域和空域，进行重要军事演习，并组织实弹射击。具体为：北纬26°32′00″、东经121°40′00″，北纬26°32′00″、东经122°36′00″，北纬25°43′00″、东经122°36′00″，北纬25°43′00″、东经121°40′00″四点连线。北纬24°59′00″、东经120°04′00″，北纬25°39′00″、东经121°13′00″，北纬26°17′00″、东经121°13′00″，北纬25°37′00″、东经120°04′00″四点连线。北纬23°27′00″、东经118°14′00″，北纬23°27′00″、东经119°13′00″，北纬22°13′00″、东经119°44′00″，北纬22°13′00″、东经118°45′00″四点连线。北纬21°49′00″、东经119°16′00″，北纬21°49′00″、东经121°00′00″，北纬21°05′00″、东经121°00′00″，北纬21°05′00″、东经119°16′00″四点连线。北纬21°58′00″、东经121°40′00″，北纬21°58′00″、东经122°28′00″，北纬23°23′00″、东经122°28′00″，北纬23°23′00″、东经121°40′00″四点连线。为了安全，在此期间有关船只和飞行器不要进入上述海域和空域。

From 0800 to 1800, December 30, 2025, the PLA Eastern Theater Command will conduct major military drills in the following waters and airspace, during which live firing activities will be organized, specifically covering five areas with the following coordinates:(1) the area connected by 26°32′00″N, 121°40′00″E, 26°32′00″N, 122°36′00″E, 25°43′00″N, 122°36′00″E, and 25°43′00″N, 121°40′00″E; (2) the area connected by 24°59′00″N, 120°04′00″E, 25°39′00″N, 121°13′00″E, 26°17′00″N, 121°13′00″E, and 25°37′00″N, 120°04′00″E; (3) the area connected by 23°27′00″N, 118°14′00″E, 23°27′00″N, 119°13′00″E, 22°13′00″N, 119°44′00″E, and 22°13′00″N, 118°45′00″E; (4) the area connected by 21°49′00″N, 119°16′00″E, 21°49′00″N, 121°00′00″E, 21°05′00″N, 121°00′00″E, and 21°05′00″N, 119°16′00″E; (5) the area connected by 21°58′00″N, 121°40′00″E, 21°58′00″N, 122°28′00″E, 23°23′00″N, 122°28′00″E, and 23°23′00″N, 121°40′00″E. For the sake of safety, any irrelevant vessel or aicraft is advised not to enter into the afore-mentioned waters and airspace.